In questo senso, la flessibilità non è semplicemente una qualità desiderabile, ma diventa essenziale per affrontare le complessità del processo traduttivo. Le lingue sono vive e dinamiche, mentre i testi da tradurre possono includere aspetti culturali che necessitano di particolare cura. Inoltre, le tempistiche possono variare all'improvviso, così come le